The Ilonggo phrase above is what we hear when a passenger of an Iloilo public utility jeepney wants to get off on a point somewhere on the jeepney's route. In Tagalog, we say "Para po" which means to stop, and lugar means place in Tagalog, so the Ilonggo phrase above could also be a shortened instruction to stop in that place along the jeepney's route.
In my parents' native tongue of Pangasinense, lugar means to ride and lugaran is the place or vehicle where a person will get a ride. Somehow, it is quite amusing if you see the same word's related meanings on different Filipino languages.
In my parents' native tongue of Pangasinense, lugar means to ride and lugaran is the place or vehicle where a person will get a ride. Somehow, it is quite amusing if you see the same word's related meanings on different Filipino languages.
Anyway, I just like to show some photos of jeepneys in Iloilo. They may have the same engines and transmission like the jeepneys in Luzon, but their bodies are very different from Sarao-inspired jeepneys in Luzon. However, they are similar with some "XLT-design" assembled jeepneys that ply the Nueva Ecija and northern Bulacan routes.





